9.-10.Slovenská ľudová rozprávka – typy május 18-

33. hodina

Slovenská ľudová rozprávka – typy

Szlovák népmese – típusok

Írd fel a füzetedbe az óraszámot, a dátumot és a címet!

Olvasd el az alábbi mesét, amit Závoda Zente 4.c osztályos tanuló írt a múlt héten. Mit értettél meg belőle? (segít a Google fordító, ha nehezen megy) Most próbáljuk megfejteni azt, hogy milyen mesetípusok közé tartozhat Zenti meséje.

CHUDOBNÝ ČLOVEK – rozprávka

Žil jeden veľmej chudobný človek. Išiel do lesi, tam blúdil ale nenašiel nič. Už bol veľmej hladný. Jedna čarodejnica sedela na stromu, skoro si spadla. Kričala: Help! Help! Človek pomohol jej, a tam stála mladá, malá kráľovná. Hovorila človeku, že može si žiadať za ženou. Chudobný človek si len to prosil, aby mali čo jesť. Kráľovná celú rodinu zavolala do kaštiela. Nikdy viac ne hladuvali.

Typy, triedenie ľudových rozprávok - mesetípusok

Čarovné rozprávky  - tündérmesék vagy csodás mesék
- sú najstaršou a najpočetnejšou skupinou ľudových rozprávok. Ich podstata tkvie v jednote reálneho a fantastického, ľudského a prírodného prvku. Základom deja týchto rozprávok je víťazstvo dobra nad zlom, slabšieho nad silnejším.

A tündérmesék mesekincsünk legjelentősebb csoportját alkotják. Ebben a mesetípusban érvényesül a csodás elem. Minden igazinak hat, és a csodák törvényszerűen, mondhatnánk logikusan következnek egymás után. Éppen ezért ez a legszórakoztatóbb mesetípus. A  vágyak beteljesedésének, a felüdítésnek lélektani mozzanatait érvényesíti. A mesemondó és hallgató teljesen azonosul a hőssel és átéli vele együtt a cselekményt. Ilyen meséink az Árgyélus és Tündérszép Ilona, a Világszép Nádszál kisasszony, a Rózsakirályfi. 

Humoristické rozprávky - tréfás mesék, csali mesék

Hravosť a humor sú javy nepopierateľne skoro vo všetkých našich ľudových rozprávok. Ľud - aj slovenský - sa posmieva, robí si fígle z pradávnych prísnych zvykov, akoby vyjadrením svojho zdravého zmýšľania.

A mesemondó legfőbb célja az elképesztés és megnevettetés, ugyanakkor kegyetlen, kíméletlen humorral leplezi le az emberi hibákat, a társadalmi bajokat. Hősei emberek, akik furfangosságukkal, talpraesettségükkel, az ész erejével diadalmaskodnak a nehézségeken. A magyar népmesék érdekessége, (szemben a szlovák népmesékkel) hogy lényegesen több tréfás mesénk van, mint a többi európai népnek. A cibere, A bujdosó macska,

Zvieracie rozprávky  - állatmesék
- podstatným znakom zvieracích rozprávok je to, že sú v nich zvieratá hlavnými postavami deja. Zvieratá sú tu nositeľmi ľudských vlastností.

Az állatmese hősei emberi tulajdonsággal felruházott állatok. Az ember csak mellékszereplő ezekben a mesékben. A legkedveltebb állatmesehősök: a medve, a róka, a farkas, a kakas, a nyúl. Ki ne ismerné A holló és a róka vagy A tücsök és a hangya meséjét?

Naaa? Ezek alapján Zenti meséjét te hová sorolnád?

 Hlavní symboly ľudových rozprávok:

1) víťazstvo dobra nad zlom (győzelem a rossz felett)
2) pravdy nad klamstvom (az igazság győz a hazugság felett)
3) putovanie hrdinu za šľachetným cieľom (nemes célért kalandoznak)
4) prekonávanie prekážok a ťažkostí (az akadályokat és a nehézségeket leküzdik)
5) večný optimizmus (örök optimizmus)

Összefoglalva: ezek a mesetípusok minden vidéken megteremnek. Érezhetjük bennük a tájak sajátos mondatalakítását, jellegzetes sorait, nyelvének zeneiségét. Ezek a mesék sok örömet adtak évszázadokon át, s ezek vezették el az emberiséget az irodalom szeretetéhez...

Poviem vám len nadpis rozprávok. Skúste hádat, aká rozprávka je:

Most csak a mese címét mondom el. Próbáld kitalálni, hogy milyen mesetípus lehet: (tudod vannak a 1.tündér mesék, 2.tréfás mesék, 3. állatmesék)

- Tri prasiatka (A három kismalac)

- Múdry Matko a blázny (Okos Matyi és a bolondok)

- Sípová Ruzenka (Csipkerózsika)

- Žabka (Békuci)

- Zlatá niť (Aranyfonál)

Az óracím alá írd fel a három mesetípust szlovákul (Semmi mást nem kell írni, csak ami rózsaszínnel ki van emelve!) A füzetfotókat várom a margaret8maya@gmail.com címre.

Köszönöm a figyelmedet. Nagyon nehéz és hosszú témát dolgoztunk fel, de a jövőhétre is ez a tananyag. Büszke vagyok rád, mert ma is a legjobb tudásod szerint dolgoztál!